యోబు 29:23
Share
వర్షముకొరకు కనిపెట్టునట్లు వారు నాకొరకు కని పెట్టుకొనిరి కడవరి వానకొరకైనట్లు వారు వెడల్పుగా నోరుతెరచుకొనిరి.
Telugu
Yobu 29:23
Share
varshamukoraku kanipettunatlu vaaru naakoraku kani pettukoniri kadavari vaanakorakainatlu vaaru vedalpugaa noruterachukoniri.
Telugu English lo
Job 29:23
Share
They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
English NIV
अय्यूब 29:23
Share
जैसे लोग बरसात की वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे; और जैसे बरसात के अन्त की वर्षा के लिये वैसे ही वे मुंह पसारे रहते थे।
Hindi
யோபு 29:23
Share
மழைக்குக் காத்திருக்கிறதுபோல் எனக்குக் காத்திருந்து, பின் மாரிக்கு ஆசையுள்ளவர்கள்போல் தங்கள் வாயை ஆவென்று திறந்திருந்தார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:23
Share
മഴെക്കു എന്നപോലെ അവര് എനിക്കായി കാത്തിരിക്കും; പിന്മഴെക്കെന്നപോലെ അവര് വായ്പിളര്ക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 29:23
Share
ಮಳೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಹಿಂಗಾರು ಮಳೆಗೆ ಎಂಬಂತೆ ಬಾಯಿ ತೆಗೆದರು.
Kannada
Job 29:23
Share
And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.
English KJV