యోబు 29:3
Share
అప్పుడు ఆయన దీపము నా తలకుపైగా ప్రకాశించెను ఆయన తేజమువలన నేను చీకటిలో తిరుగులాడు చుంటిని.
Telugu
Yobu 29:3
Share
appudu aayana deepamu naa thalakupaigaa prakaashinchenu aayana thejamuvalana nenu chikatilo thirugulaadu chuntini.
Telugu English lo
Job 29:3
Share
when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!
English NIV
अय्यूब 29:3
Share
जब उसके दीपक का प्रकाश मेरे सिर पर रहता था, और उस से उजियाला पाकर मैं अन्धेरे में चलता था।
Hindi
யோபு 29:3
Share
அப்பொழுது அவர் தீபம் என்தலையின்மேல் பிரகாசித்தது; அவர் அருளின வெளிச்சத்தினால் இருளைக் கடந்துபோனேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:3
Share
അന്നു അവന്റെ ദീപം എന്റെ തലെക്കു മീതെ പ്രകാശിച്ചു; അവന്റെ വെളിച്ചത്താല് ഞാന് ഇരുട്ടില് കൂടി നടന്നു
Malayalam
ಯೋಬನು 29:3
Share
ಆಗ ಆತನ ದೀಪವು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆ ಯಿತು; ಆತನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನಡೆದೆನು.
Kannada
Job 29:3
Share
when His candle shone upon my head, and when by His light I walked through darkness,
English KJV