యోబు 3:3
Share
నా తల్లి గర్భద్వారములను అది మూయనందుకును నా నేత్రములకు అది బాధను మరుగు చేయనందుకును నేను పుట్టిన దినము లేకపోవును గాక మగపిల్ల పుట్టెనని ఒకడు చెప్పిన రాత్రి లేక పోవును గాక.
Telugu
Yobu 3:3
Share
naa thalli garbhadvaaramulanu adhi mooyanandukunu naa netramulaku adhi baadhanu marugu cheyanandukunu nenu puttina dinamu lekapovunu gaaka magapilla puttenani okadu cheppina raatri leka povunu gaaka.
Telugu English lo
Job 3:3
Share
"May the day of my birth perish, and the night it was said,`A boy is born!-
English NIV
अय्यूब 3:3
Share
वह दिन जल जाए जिस में मैं उत्पन्न हुआ, और वह रात भी जिस में कहा गया, कि बेटे का गर्भ रहा।
Hindi
யோபு 3:3
Share
நான் பிறந்தநாளும் ஒரு ஆண்பிள்ளை உற்பத்தியாயிற்றென்று சொல்லப்பட்ட இராத்திரியும் அழிவதாக.
Tamil
ഇയ്യോബ് 3:3
Share
ഞാന് ജനിച്ച ദിവസവും ഒരു ആണ് ഉല്പാദിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞ രാത്രിയും നശിച്ചുപോകട്ടെ.
Malayalam
ಯೋಬನು 3:3
Share
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿವ ಸವೂ ಗಂಡು ಹುಟ್ಟಿತೆಂದು ಹೇಳಿದ ರಾತ್ರಿಯೂ ಹಾಳಾಗಲಿ.
Kannada
Job 3:3
Share
"Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, `There is a manchild conceived.
English KJV