యోబు 30:22
Share
గాలిచేత నన్ను లేవనెత్తి దానిమీద నన్ను కొట్టుకొని పోజేయుచున్నావు తుపానుచేత నన్ను హరించివేయుచున్నావు
Telugu
Yobu 30:22
Share
gaalichetha nannu levanetthi daanimeeda nannu kottukoni pojeyuchunnaavu thupaanuchetha nannu harinchiveyuchunnaavu
Telugu English lo
Job 30:22
Share
You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm.
English NIV
अय्यूब 30:22
Share
तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता हे।
Hindi
யோபு 30:22
Share
நீர் என்னைத் தூக்கி, என்னைக் காற்றிலே பறக்கவிட்டு, என்னைப் பயத்தினால் உருகிப்போகப்பண்ணுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 30:22
Share
നീ എന്നെ കാറ്റിന് പുറത്തു കയറ്റി ഔടിക്കുന്നു; കൊടുങ്കാറ്റില് നീ എന്നെ ലയിപ്പിച്ചുകളയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 30:22
Share
ನನ್ನನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತೀ; ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಮಾಡುತ್ತೀ.
Kannada
Job 30:22
Share
Thou liftest me up to the wind; Thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
English KJV