యోబు 30:30
Share
నా చర్మము నల్లబడి నామీదనుండి ఊడిపోవుచున్నది కాకవలన నా యెముకలు కాగిపోయెను.
Telugu
Yobu 30:30
Share
naa charmamu nallabadi naameedanundi oodipovuchunnadhi kaakavalana naa yemukalu kaagipoyenu.
Telugu English lo
Job 30:30
Share
My skin grows black and peels; my body burns with fever.
English NIV
अय्यूब 30:30
Share
मैं गीदड़ों का भाई और शुतुर्मुग का संगी हो गया हूँ।
Hindi
யோபு 30:30
Share
என் தோல் என்மேல் கறுத்துப்போயிற்று; என் எலும்புகள் உஷ்ணத்தினால் காய்ந்துபோயிற்று.
Tamil
ഇയ്യോബ് 30:30
Share
എന്റെ ത്വക് കറുത്തു പൊളിഞ്ഞുവീഴുന്നു; എന്റെ അസ്ഥി ഉഷ്ണംകൊണ്ടു കരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 30:30
Share
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಮವು ಕಪ್ಪಗಾಯಿತು; ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಉಷ್ಣ ದಿಂದ ಬೆಂದಿವೆ.ನನ್ನ ಕಿನ್ನರಿ ಗೋಳಾಟವೂ ನನ್ನ ಕೊಳಲು ಅಳುವವರ ಶಬ್ಧವೂ ಆಯಿತು.
Kannada
Job 30:30
Share
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
English KJV