యోబు 30:6
Share
నేల సందులలోను బండల సందులలోను వారు కాపుర ముండవలసి వచ్చెను.
Telugu
Yobu 30:6
Share
nela sandulalonu bandala sandulalonu vaaru kaapura mundavalasi vacchenu.
Telugu English lo
Job 30:6
Share
They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
English NIV
अय्यूब 30:6
Share
डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।
Hindi
யோபு 30:6
Share
அவர்கள் பள்ளத்தாக்குகளின் வெடிப்புகளிலும், பூமியின் கெபிகளிலும், கன்மலைகளிலும் போய் குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 30:6
Share
താഴ്വരപ്പിളര്പ്പുകളില് അവര് പാര്ക്കേണ്ടിവരുന്നു; മണ്കുഴികളിലും പാറയുടെ ഗഹ്വരങ്ങളിലും തന്നേ.
Malayalam
ಯೋಬನು 30:6
Share
ಭಯಂಕರವಾದ ತಗ್ಗು ಗಳ ಸಂದುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Job 30:6
Share
to dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth and in the rocks.
English KJV