యోబు 30:8
Share
వారు మోటువారికిని పేరు ప్రతిష్ఠతలు లేనివారికిని పుట్టినవారు వారు దేశములోనుండి తరుమబడినవారు.
Telugu
Yobu 30:8
Share
vaaru motuvaarikini peru prathishthathalu lenivaarikini puttinavaaru vaaru dheshamulonundi tharumabadinavaaru.
Telugu English lo
Job 30:8
Share
A base and nameless brood, they were driven out of the land.
English NIV
अय्यूब 30:8
Share
वे मूढ़ों और नीच लोगों के वंश हैं जो मार मार के इस देश से निकाले गए थे।
Hindi
யோபு 30:8
Share
அவர்கள் மூடரின் மக்களும், நீசரின் பிள்ளைகளும், தேசத்திலிருந்து துரத்துண்டவர்களுமாய் இருந்தார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 30:8
Share
അവര് ഭോഷന്മാരുടെ മക്കള്, നീചന്മാരുടെ മക്കള്; അവരെ ദേശത്തുനിന്നു ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിച്ചോടിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 30:8
Share
ಹುಚ್ಚರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿಯೂ ಹೌದು, ಕೆಳಮಟ್ಟದವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು.
Kannada
Job 30:8
Share
They were children of fools, yea, children of base men; they were viler than the earth.
English KJV