యోబు 31:20
Share
గుమ్మములో నాకు సహాయము దొరకునని తండ్రిలేనివారిని నేను అన్యాయము చేసినయెడలను
Telugu
Yobu 31:20
Share
gummamulo naaku sahaayamu dorakunani thandrilenivaarini nenu anyaayamu chesinayedalanu
Telugu English lo
Job 31:20
Share
and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,
English NIV
अय्यूब 31:20
Share
और उसको अपनी भेड़ों की ऊन के कपड़े न दिए हों, और उस ने गर्म होकर मुझे आशीर्वाद न दिया हो;
Hindi
யோபு 31:20
Share
அவன் என் ஆட்டுமயிர்க் கம்பளியினாலே அனல்கொண்டதினால், அவன் இடை என்னைப் புகழாதிருந்ததும்,
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:20
Share
അവന്റെ അര എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കില്, എന്റെ ആടുകളുടെ രോമംകൊണ്ടു അവന്നു കുളിര് മാറിയില്ലെങ്കില്,
Malayalam
ಯೋಬನು 31:20
Share
ಅವನ ಸೊಂಟವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕುರಿ ಮಂದೆಯ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ
Kannada
Job 31:20
Share
if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
English KJV