యోబు 31:38
Share
నా భూమి నామీద మొఱ్ఱపెట్టిన యెడలను దాని చాళ్లు ఏకమై యేడ్చినయెడల
Telugu
Yobu 31:38
Share
naa bhoomi naameeda morrapettina yedalanu daani chaallu ekamai yedchinayedala
Telugu English lo
Job 31:38
Share
"if my land cries out against me and all its furrows are wet with tears,
English NIV
अय्यूब 31:38
Share
यदि मेरी भूमि मेरे विरूद्ध दोहाई देती हो, और उसकी रेघारियां मिलकर रोती हों;
Hindi
யோபு 31:38
Share
எனக்கு விரோதமாக என் காணி பூமி கூப்பிடுகிறதும், அதின் படைச்சால்கள்கூட அழுகிறதும்,
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:38
Share
എന്റെ നിലം എന്റെ നേരെ നിലവിളിക്കയോ അതിന്റെ ഉഴച്ചാലുകള് ഒന്നിച്ചു കരകയോ ചെയ്തുവെങ്കില്,
Malayalam
ಯೋಬನು 31:38
Share
ನನ್ನ ಭೂಮಿಯು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಕೂಡ ದೂರಿದರೆ,
Kannada
Job 31:38
Share
"If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain,
English KJV