యోబు 34:28
Share
బీదల మొఱ్ఱను ఆయనయొద్దకు వచ్చునట్లు చేసిరి దీనుల మొఱ్ఱను ఆయనకు వినబడునట్లు చేసిరి.
Telugu
Yobu 34:28
Share
beedala morranu aayanayoddhaku vachunatlu chesiri deenula morranu aayanaku vinabadunatlu chesiri.
Telugu English lo
Job 34:28
Share
They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.
English NIV
अय्यूब 34:28
Share
यहां तक कि उनके कारण कंगालों की दोहाई उस तक पहुंची और उस ने दीन लोगों की दोहाई सुनी।
Hindi
யோபு 34:28
Share
எல்லாரும் பார்க்கும்படி அவர்களைத் துன்மார்க்கரென்று அடிக்கிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 34:28
Share
അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു പിന്മാറിക്കളകയും അവന്റെ വഴികളെ ഗണ്യമാക്കാതിരിക്കയും ചെയ്തുവല്ലോ.
Malayalam
ಯೋಬನು 34:28
Share
ಹೀಗೆ ಬಡವರ ಕೂಗು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು ತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆತನು ಬಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವರ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 34:28
Share
so that they cause the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the afflicted.
English KJV