యోబు 39:20
Share
మిడతవలె అది గంతులు వేయునట్లు చేయుదువా? దాని నాసికారంధ్ర ధ్వని భీకరము.
Telugu
Yobu 39:20
Share
midathavale adhi ganthulu veyunatlu cheyuduvaa? daani naasikaarandhra dhvani bheekaramu.
Telugu English lo
Job 39:20
Share
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
English NIV
अय्यूब 39:20
Share
क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।
Hindi
யோபு 39:20
Share
ஒரு வெட்டுக்கிளியை மிரட்டுகிறதுபோல அதை மிரட்டுவாயோ? அதினுடைய நாசியின் செருக்கு பயங்கரமாயிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:20
Share
നിനക്കു അതിനെ വെട്ടുക്കിളിയെപ്പോലെ ചാടിക്കാമോ? അതിന്റെ ഹുങ്കാരപ്രതാപം ഭയങ്കരം.
Malayalam
ಯೋಬನು 39:20
Share
ಮಿಡಿತೆಯ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತೀಯೋ? ಪ್ರತಾಪವು, ಅದರ ಮೂಗಿನ ಸೊರಳೆಯು ಭಯಂ ಕರವಾಗಿದೆ.
Kannada
Job 39:20
Share
Canst thou make him afraid as a grasshopper? The glory of his nostrils is terrible.
English KJV