యోబు 39:21
Share
మైదానములో అది కాలు దువ్వి తన బలమునుబట్టి సంతోషించును అది ఆయుధధారులను ఎదుర్కొనబోవును.
Telugu
Yobu 39:21
Share
maidaanamulo adhi kaalu duvvi thana balamunubatti santhooshinchunu adhi aayudhadhaarulanu edurkonabovunu.
Telugu English lo
Job 39:21
Share
He paws fiercely, rejoicing in his strength, and charges into the fray.
English NIV
अय्यूब 39:21
Share
वह तराई में टाप मारता है और अपने बल से हर्षित रहता है, वह हथियारबन्दों का साम्हना करने को निकल पड़ता है।
Hindi
யோபு 39:21
Share
அது தரையிலே தாளடித்து, தன் பலத்தில் களித்து, ஆயுதங்களைத் தரித்தவருக்கு எதிராகப் புறப்படும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:21
Share
അതു താഴ്വരയില് മാന്തി ഊക്കോടെ ഉല്ലസിക്കുന്നു. അതു ആയുധപാണികളെ എതിര്ത്തുചെല്ലുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 39:21
Share
ಅದು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆರೆಯುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ಯುದ್ಧಸನ್ನದ್ಧರ ಎದು ರಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Job 39:21
Share
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth on to meet the armed men.
English KJV