యోబు 39:4
Share
వాటి పిల్లలు పుష్టికలిగి యెడారిలో పెరుగును అవి తల్లులను విడిచిపోయి వాటియొద్దకు తిరిగి రావు.
Telugu
Yobu 39:4
Share
vaati pillalu pushtikaligi yedaarilo perugunu avi thallulanu vidichipoyi vaatiyoddhaku thirigi raavu.
Telugu English lo
Job 39:4
Share
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
English NIV
अय्यूब 39:4
Share
उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।
Hindi
யோபு 39:4
Share
அவைகளின் குட்டிகள் பலத்து, வனத்திலே வளர்ந்து, அவைகளண்டைக்குத் திரும்ப வராமற்போய்விடும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:4
Share
അവയുടെ കുട്ടികള് ബലപ്പെട്ടു കാട്ടില് വളരുന്നു; അവ പുറപ്പെട്ടുപോകുന്നു; മടങ്ങിവരുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 39:4
Share
ಅವುಗಳ ಮರಿಗಳು ಚಂದವಾಗಿದ್ದು ಪೈರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 39:4
Share
Their young ones are sturdy; they grow up with corn; they go forth and return not unto them.
English KJV