యోబు 39:5
Share
అడవిగాడిదను స్వేచ్ఛగా పోనిచ్చినవాడెవడు? అడవిగాడిద కట్లను విప్పినవాడెవడు?
Telugu
Yobu 39:5
Share
adavigaadidhanu svecchagaa ponichinavaadevadu? Adavigaadida katlanu vippinavaadevadu?
Telugu English lo
Job 39:5
Share
"Who let the wild donkey go free? Who untied his ropes?
English NIV
अय्यूब 39:5
Share
किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?
Hindi
யோபு 39:5
Share
காட்டுக்கழுதையைத் தன்னிச்சையாய்த் திரியவிட்டவர் யார்? அந்தக் காட்டுக்கழுதையின் கட்டுகளை அவிழ்த்தவர் யார்?
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:5
Share
കാട്ടുകഴുതയെ അഴിച്ചുവിട്ടതു ആര്? വനഗര്ദ്ദഭത്തെ കെട്ടഴിച്ചതാര്?
Malayalam
ಯೋಬನು 39:5
Share
ಕಾಡುಕತ್ತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ವನಾರು? ಕಾಡುಕತ್ತೆಯ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ ವನಾರು?
Kannada
Job 39:5
Share
"Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bands of the wild ass,
English KJV