యోబు 4:5
Share
అయితే ఇప్పుడు శ్రమ నీకు కలుగగా నీవు దుఃఖాక్రాంతుడవైతివి అది నీకు తగులగా నీవు కలవరపడుచున్నావు.
Telugu
Yobu 4:5
Share
ayithe ippudu shrama neeku kalugagaa neevu duḥkhaakraanthudavaithivi adhi neeku thagulagaa neevu kalavarapaduchunnaavu.
Telugu English lo
Job 4:5
Share
But now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed.
English NIV
अय्यूब 4:5
Share
परन्तु अब विपत्ति तो तुझी पर आ पड़ी, और तू निराश हुआ जाता है; उस ने तुझे छुआ और तू घबरा उठा।
Hindi
யோபு 4:5
Share
இப்பொழுதோ துன்பம் உமக்கு நேரிட்டபடியினால் ஆயாசப்படுகிறீர்; அது உம்மைத் தொட்டதினால் கலங்குகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 4:5
Share
ഇപ്പോള് നിനക്കതു ഭവിച്ചിട്ടു നീ വിഷാദിക്കുന്നു; നിനക്കതു തട്ടീട്ടു നീ ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 4:5
Share
ಈಗ ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದದ್ದರಿಂದ ನೀನು ದಣಿಯುತ್ತೀ; ನಿನ್ನನ್ನೂ ಅದು ಮುಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಕಳವಳಪಡುತ್ತೀ;
Kannada
Job 4:5
Share
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
English KJV