యోబు 40:4
Share
చిత్తగించుము, నేను నీచుడను, నేను, నీకు ఏమని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదను? నా నోటిమీద నా చేతిని ఉంచుకొందును.
Telugu
Yobu 40:4
Share
chitthaginchumu, nenu neechudanu, nenu, neeku emani pratyuttharamicchedanu? Naa notimeeda naa chethini unchukondunu.
Telugu English lo
Job 40:4
Share
"I am unworthy--how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
English NIV
अय्यूब 40:4
Share
देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।
Hindi
யோபு 40:4
Share
இதோ, நான் நீசன்; நான் உமக்கு என்ன மறுஉத்தரவு சொல்லுவேன்; என் கையினால் என் வாயைப் பொத்திக்கொள்ளுகிறேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 40:4
Share
ഞാന് നിസ്സാരനല്ലോ, ഞാന് നിന്നോടു എന്തുത്തരം പറയേണ്ടു? ഞാന് കൈകൊണ്ടു വായി പൊത്തിക്കൊള്ളുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 40:4
Share
ಇಗೋ, ನೀಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನಗೆ ಏನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಡಲಿ? ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Job 40:4
Share
"Behold, I am vile. What shall I answer Thee? I will lay mine hand upon my mouth.
English KJV