యోబు 40:5
Share
ఒక మారు మాటలాడితిని నేను మరల నోరెత్తను. రెండు సారులు మాటలాడితిని ఇకను పలుకను.
Telugu
Yobu 40:5
Share
oka maaru maatalaadithini nenu marala noretthanu. Rendu saarulu maatalaadithini ikanu palukanu.
Telugu English lo
Job 40:5
Share
I spoke once, but I have no answer--twice, but I will say no more."
English NIV
अय्यूब 40:5
Share
एक बार तो मैं कह चुका, परन्तु और कुछ न कहूंगो हां दो बार भी मैं कह चुका, परन्तु अब कुछ और आगे न बढ़ूंगा।
Hindi
யோபு 40:5
Share
நான் இரண்டொருதரம் பேசினேன்; இனி நான் பிரதியுத்தரம் கொடாமலும் பேசாமலும் இருப்பேன் என்றான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 40:5
Share
ഒരുവട്ടം ഞാന് സംസാരിച്ചു; ഇനി ഉത്തരം പറകയില്ല. രണ്ടുവട്ടം ഞാന് ഉരചെയ്തു; ഇനി മിണ്ടുകയില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 40:5
Share
ಒಂದು ಸಾರಿ ಮಾತಾಡಿದೆನು, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡೆನು; ಹೌದು, ಎರಡು ಸಾರಿ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡೆನು ಅಂದೆನು.
Kannada
Job 40:5
Share
Once have I spoken, but I will not answer; yea, twice, but I will proceed no further."
English KJV