యోబు 41:30
Share
దాని క్రిందిభాగములు కరుకైన చిల్లపెంకులవలె ఉన్నవి. అది బురదమీద నురిపిడికొయ్యవంటి తన దేహమును పరచుకొనును.
Telugu
Yobu 41:30
Share
daani krindibhaagamulu karukaina chillapenkulavale unnavi. adhi buradameeda nuripidikoyyavanti thana dhehamunu parachukonunu.
Telugu English lo
Job 41:30
Share
His undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing-sledge.
English NIV
अय्यूब 41:30
Share
उसके निचले भाग पैने ठीकरे के समान हैं, कीच पर मानो वह हेंगा फेरता है।
Hindi
யோபு 41:30
Share
அதின் கீழாகக் கூர்மையான கற்கள் கிடந்தாலும், அது சேற்றின்மேல் ஓடுகிறதுபோலக் கருக்கான அவைகளின்மேலும் ஓடும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:30
Share
അതിന്റെ അധോഭാഗം മൂര്ച്ചയുള്ള ഔട്ടുകഷണംപോലെയാകുന്നു; അതു ചെളിമേല് പല്ലിത്തടിപോലെ വലിയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:30
Share
ಅದರ ಅಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಹದವಾದ ಹರಳುಗಳು ಅವೆ; ಕೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಹದವಾದ ಕೋಲನ್ನು ಹರಡಿಸು ತ್ತದೆ.
Kannada
Job 41:30
Share
Sharp potsherds are his undersides; he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
English KJV