యోబు 41:32
Share
అది తాను నడచిన త్రోవను తన వెనుక ప్రకాశింప జేయును చూచినవారికి సముద్రము నెరసిన వెండ్రుకలుగా తోచును.
Telugu
Yobu 41:32
Share
adhi thaanu nadachina trovanu thana venuka prakaashimpa jeyunu chuchinavaariki samudramu nerasina vendrukalugaa thoochunu.
Telugu English lo
Job 41:32
Share
Behind him he leaves a glistening wake; one would think the deep had white hair.
English NIV
अय्यूब 41:32
Share
वह अपने पीछे चमकीली लीक छोड़ता जाता है। गहिरा जल मानो श्वेत दिखाई देने लगता है।
Hindi
யோபு 41:32
Share
அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நரையைப்போல் விளங்கும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:32
Share
അതിന്റെ പിന്നാലെ ഒരു പാത മിന്നുന്നു; ആഴി നരെച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:32
Share
ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಾದಿ ಬೆಳಗುವಂತೆ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಗಾಧವು ನರೆ ಕೂದಲಿನ ಹಾಗೆ ಇರುವದೆಂದು ಒಬ್ಬನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 41:32
Share
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
English KJV