యోబు 41:8
Share
దానిమీద నీ చెయ్యి వేసి చూడుము దానితో కలుగు పోరు నీవు జ్ఞాపకము చేసికొనిన యెడల నీవు మరల ఆలాగున చేయకుందువు.
Telugu
Yobu 41:8
Share
daanimeeda nee cheyyi vesi choodumu daanithoo kalugu poru neevu gnaapakamu chesikonina yedala neevu marala aalaaguna cheyakunduvu.
Telugu English lo
Job 41:8
Share
If you lay a hand on him, you will remember the struggle and never do it again!
English NIV
अय्यूब 41:8
Share
तू उस पर अपना हाथ ही धरे, तो लड़ाई को कभी न भूलेगा, और भविष्य में कभी ऐसा न करेगा।
Hindi
யோபு 41:8
Share
அதின்மேல் உன் கையைப்போடு, யுத்தத்தை நினைத்துக்கொள்; இனி அப்படிச் செய்யத் துணியமாட்டாய்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:8
Share
അതിനെ ഒന്നു തൊടുക; പോര് തിട്ടം എന്നു ഔര്ത്തുകൊള്ക; പിന്നെ നീ അതിന്നു തുനികയില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:8
Share
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೈಹಾಕು; ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಸಿಕೋ, ಹೆಚ್ಚಿನದೇನೂ ಮಾಡಬೇಡ.
Kannada
Job 41:8
Share
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more!
English KJV