యోబు 41:9
Share
దాని చూచినప్పుడు మనుష్యులు దానిని వశపరచు కొందుమన్న ఆశ విడిచెదరు దాని పొడ చూచిన మాత్రముచేతనే యెవరికైనను గుండెలు అవిసిపోవును గదా.
Telugu
Yobu 41:9
Share
daani chuchinappudu manushyulu daanini vashaparachu kondumanna aasha vidichedaru daani poda chuchina maatramuchethane yevarikainanu gundelu avisipovunu gadaa.
Telugu English lo
Job 41:9
Share
Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.
English NIV
अय्यूब 41:9
Share
देख, उसे पकड़ने की आशा निष्फल रहती है; उसके देखने ही से मन कच्चा पड़ जाता है।
Hindi
யோபு 41:9
Share
இதோ, அதைப் பிடிக்கலாம் என்று நம்பினவன் மோசம்போய், அதைப் பார்த்தவுடனே விழுவான் அல்லவோ?
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:9
Share
അവന്റെ ആശെക്കു ഭംഗംവരുന്നു; അതിനെ കാണുമ്പോള് തന്നേ അവന് വീണു പോകുമല്ലോ.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:9
Share
ಇಗೋ, ಅದರ ವಿಷಯವಾದ ನಿರೀ ಕ್ಷೆಯು ವ್ಯರ್ಥವಾದದ್ದು. ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಕೆಡವಲ್ಪಡುತ್ತಾನಲ್ಲಾ.
Kannada
Job 41:9
Share
Behold, the hope against him is in vain. Shall not one be cast down even at the sight of him?
English KJV