యోబు 5:6
Share
శ్రమ ధూళిలోనుండి పుట్టదు. బాధ భూమిలోనుండి మొలవదు.
Telugu
Yobu 5:6
Share
shrama dhoolilonundi puttadu.Baadha bhoomilonundi molavadu.
Telugu English lo
Job 5:6
Share
For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.
English NIV
अय्यूब 5:6
Share
क्योंकि विपत्ति धूल से उत्पन्न नहीं होती, और न कष्ट भूमि में से उगता है;
Hindi
யோபு 5:6
Share
தீங்கு புழுதியிலிருந்து உண்டாகிறதுமில்லை; வருத்தம் மண்ணிலிருந்து முளைக்கிறதுமில்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 5:6
Share
അനര്ത്ഥം ഉത്ഭവിക്കുന്നതു പൂഴിയില്നിന്നല്ല; കഷ്ടത മുളെക്കുന്നതു നിലത്തുനിന്നുമല്ല;
Malayalam
ಯೋಬನು 5:6
Share
ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೇಡು ಹುಟ್ಟುವದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿ ಯಿಂದ ಕಷ್ಟ ಮೊಳೆಯುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 5:6
Share
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
English KJV