యోబు 5:7
Share
నిప్పు రవ్వలు పైకి ఎగురునట్లు నరులు శ్రమానుభవమునకే పుట్టుచున్నారు.
Telugu
Yobu 5:7
Share
nippu ravvalu paiki egurunatlu narulu shramaanubhavamunake puttuchunnaaru.
Telugu English lo
Job 5:7
Share
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
English NIV
अय्यूब 5:7
Share
परन्तु जैसे चिंगारियां ऊपर ही ऊपर को उड़ जाती हैं,वैसे ही मनुष्य कष्ट ही भोगने के लिये उत्पन्न हुआ है।
Hindi
யோபு 5:7
Share
அக்கினிப்பொறிகள் மேலே பறக்கிறதுபோல, மனுஷன் வருத்தம் அநுபவிக்கப் பிறந்திருக்கிறான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 5:7
Share
തീപ്പൊരി ഉയരെ പറക്കുംപോലെ മനുഷ്യന് കഷ്ടതെക്കായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 5:7
Share
ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮನುಷ್ಯನು ಕಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 5:7
Share
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
English KJV