యోబు 6:15
Share
నా స్నేహితులు ఎండిన వాగువలెనుమాయమై పోవు జలప్రవాహములవలెను నమ్మకూడని వారైరి.
Telugu
Yobu 6:15
Share
naa snehithulu endina vaaguvalenumaayamai povu jalapravaahamulavalenu nammakoodani vaarairi.
Telugu English lo
Job 6:15
Share
But my brothers are as undependable as intermittent streams, as the streams that overflow
English NIV
अय्यूब 6:15
Share
मेरे भाई नाले के समान विश्वासघाती हो गए हैं, वरन उन नालों के समान जिनकी धार सूख जाती है;
Hindi
யோபு 6:15
Share
என் சகோதரர் காட்டாறுபோல மோசம்பண்ணுகிறார்கள்; ஆறுகளின் வெள்ளத்தைப்போலக் கடந்து போகிறார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 6:15
Share
എന്റെ സഹോദരന്മാര് ഒരു തോടുപോലെ എന്നെ ചതിച്ചു; വറ്റിപ്പോകുന്ന തോടുകളുടെ ചാല്പോലെ തന്നേ.
Malayalam
ಯೋಬನು 6:15
Share
ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಹಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಹಳ್ಳಗಳ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 6:15
Share
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away,
English KJV