యోబు 6:16
Share
మంచుగడ్డలుండుటవలనను హిమము వాటిలో పడుటవలనను అవి మురికిగా కనబడును
Telugu
Yobu 6:16
Share
manchugaddalundutavalananu himamu vaatilo padutavalananu avi murikigaa kanabadunu
Telugu English lo
Job 6:16
Share
when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,
English NIV
अय्यूब 6:16
Share
और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है।
Hindi
யோபு 6:16
Share
அவைகள் குளிர்காலப் பனிக்கட்டியினாலும், அதில் விழுந்திருக்கிற உறைந்த மழையினாலும் கலங்கலாகி,
Tamil
ഇയ്യോബ് 6:16
Share
നീര്ക്കട്ടകൊണ്ടു അവ കലങ്ങിപ്പോകുന്നു; ഹിമം അവയില് ഉരുകി കാണാതെപോകുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 6:16
Share
ಅವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪಾ ಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kannada
Job 6:16
Share
which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid.
English KJV