యోబు 6:19
Share
సమూహముగా ప్రయాణముచేయు తేమా వర్తకులు వాటిని వెదకుదురు షేబ వర్తకులు వాటికొరకు కనిపెట్టుదురు.
Telugu
Yobu 6:19
Share
samoohamugaa prayaanamucheyu themaa varthakulu vaatini vedakuduru sheba varthakulu vaatikoraku kanipettuduru.
Telugu English lo
Job 6:19
Share
The caravans of Tema look for water, the travelling merchants of Sheba look in hope.
English NIV
अय्यूब 6:19
Share
तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।
Hindi
யோபு 6:19
Share
தேமாவின் பயணக்காரர் தேடி, சேபாவின் பயணக்கூட்டங்கள் அவைகள்மேல் நம்பிக்கை வைத்து,
Tamil
ഇയ്യോബ് 6:19
Share
തേമയുടെ സ്വാര്ത്ഥങ്ങള് തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു; ശെബയുടെ യാത്രാഗണം അവെക്കായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 6:19
Share
ತೇಮದ ಗುಂಪಿ ನವರು ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶೆಬದ ಸಮೂಹದವರು ಅವು ಗಳನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 6:19
Share
The troops of Tema looked; the companies of Sheba waited for them.
English KJV