కీర్తనల గ్రంథము 101:3
Share
నా కన్నులయెదుట నేను ఏ దుష్కార్యమును ఉంచు కొనను భక్తిమార్గము తొలగినవారి క్రియలు నాకు అసహ్యములు అవి నాకు అంటనియ్యను
Telugu
Keerthanalu 101:3
Share
naa kannulayeduta nenu e dushkaaryamunu unchu konanu bhakthimaargamu tolaginavaari kriyalu naaku asahyamulu avi naaku antaniyyanu
Telugu English lo
Psalms 101:3
Share
I will set before my eyes no vile thing. The deeds of faithless men I hate; they shall not cling to me.
English NIV
भजन संहिता 101:3
Share
मैं किसी आछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।। मैं कुमार्ग पर चलनेवालों के काम से घिन रखता हूं; ऐसे काम में मैं न लगूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 101:3
Share
தீங்கான காரியத்தை என் கண்முன் வைக்கமாட்டேன்; வழி விலகுகிறவர்களின் செய்கையை வெறுக்கிறேன்; அது என்னைப் பற்றாது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 101:3
Share
ഞാന് നിഷ്കളങ്കമാര്ഗ്ഗത്തില് ശ്രദ്ധവേക്കും; എപ്പോള് നീ എന്റെ അടുക്കല് വരും? ഞാന് എന്റെ വീട്ടില് നിഷ്കളങ്കഹൃദയത്തോടെ പെരുമാറും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 101:3
Share
ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ ವನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಾನು ಇಡುವದಿಲ್ಲ; ಅಕ್ರಮಗಾರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದು.
Kannada
Psalms 101:3
Share
I will set no wicked thing before mine eyes; I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
English KJV