కీర్తనల గ్రంథము 104:16
Share
యెహోవా వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి. ఆయన నాటిన లెబానోను దేవదారు వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 104:16
Share
yehovaa vrukshamulu trupthiponduchunnavi. aayana naatina lebaanonu dhevadaaru vrukshamulu trupthiponduchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 104:16
Share
The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.
English NIV
भजन संहिता 104:16
Share
यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात् लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हुए हैं।
Hindi
சங்கீதம் 104:16
Share
கர்த்தருடைய விருட்சங்களும், அவர் நாட்டின லீபனோனின் கேதுருக்களும் சாரத்தினால் நிறைந்திருக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:16
Share
യഹോവയുടെ വൃക്ഷങ്ങള്ക്കു തൃപ്തിവരുന്നു; അവന് നട്ടിട്ടുള്ള ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കള്ക്കു തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:16
Share
ಆತನು ನೆಟ್ಟ ಕರ್ತನ ಮರಗಳಾದ ಲೆಬನೋನಿನ ದೇವದಾರುಗಳು ತೃಪ್ತಿ ಯಾಗುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 104:16
Share
The trees of the LORD are full of sap, the cedars of Lebanon which He hath planted,
English KJV