కీర్తనల గ్రంథము 104:4
Share
వాయువులను తనకు దూతలుగాను అగ్నిజ్వాలలను తనకు పరిచారకులుగాను ఆయన చేసికొనియున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 104:4
Share
vaayuvulanu thanaku doothalugaanu agnijvaalalanu thanaku parichaarakulugaanu aayana chesikoniyunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 104:4
Share
He makes winds his messengers, flames of fire his servants.
English NIV
भजन संहिता 104:4
Share
जो पवनों को अपने दूत, और धधकती आग को अपने टहलुए बनाता है।।
Hindi
சங்கீதம் 104:4
Share
தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும், தம்முடைய ஊழியக்காரரை அக்கினி ஜூவாலைகளாகவும் செய்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:4
Share
അവന് കാറ്റുകളെ തന്റെ ദൂതന്മാരും അഗ്നിജ്വാലയെ തന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരും ആക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:4
Share
ಆತನು ತನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಆತ್ಮಗಳನ್ನಾಗಿಯೂ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 104:4
Share
who maketh His angels spirits, His ministers a flaming fire;
English KJV