కీర్తనల గ్రంథము 122:8
Share
నా సహోదరుల నిమిత్తమును నా సహవాసుల నిమి త్తమును నీకు క్షేమము కలుగును గాక అని నేనందును.
Telugu
Keerthanalu 122:8
Share
naa sahodarula nimitthamunu naa sahavaasula nimi tthamunu neeku kshemamu kalugunu gaaka ani nenandunu.
Telugu English lo
Psalms 122:8
Share
For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."
English NIV
भजन संहिता 122:8
Share
अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूंगा कि तुझ में शान्ति होवे!
Hindi
சங்கீதம் 122:8
Share
என் சகோதரர் நிமித்தமும் என் சிநேகிதர் நிமித்தமும், உன்னில் சமாதானம் இருப்பதாக என்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 122:8
Share
നിന്റെ കൊത്തളങ്ങളില് സമാധാനവും നിന്റെ അരമനകളില് സ്വൈരവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 122:8
Share
ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ನಿಮಿತ್ತವೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಿಮಿತ್ತವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನವಿರಲೆಂದು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 122:8
Share
For my brethren and companions sakes I will now say, "Peace be within thee."
English KJV