కీర్తనల గ్రంథము 125:5
Share
తమ వంకరత్రోవలకు తొలగిపోవువారిని పాపముచేయువారితో కూడ యెహోవాకొనిపోవును ఇశ్రాయేలుమీద సమాధానముండును గాక.
Telugu
Keerthanalu 125:5
Share
thama vankaratrovalaku tolagipovuvaarini paapamucheyuvaarithoo kooda yehovaakonipovunu ishraayelumeeda samaadhaanamundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 125:5
Share
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
English NIV
भजन संहिता 125:5
Share
परन्तु जो मुड़कर टेढ़े मार्गों में चलते हैं, उनको यहोवा अनर्थकारियों के संग निकाल देगा! इस्राएल को शान्ति मिले!
Hindi
சங்கீதம் 125:5
Share
தங்கள் கோணலான வழிகளுக்குச் சாய்கிறவர்களைக் கர்த்தர் அக்கிரமக்காரரோடே போகப்பண்ணுவார். இஸ்ரவேலுக்கோ சமாதானம் உண்டு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 125:5
Share
യഹോവേ, ഗുണവാന്മാര്ക്കും ഹൃദയപരമാര്ത്ഥികള്ക്കും നന്മ ചെയ്യേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 125:5
Share
ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಡೊಂಕು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವವರನ್ನು ದುಷ್ಟತನ ಮಾಡುವವರ ಸಂಗಡ ಕರ್ತನು ಹೋಗ ಮಾಡುವನು. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಾನ ವಿರುವದು.
Kannada
Psalms 125:5
Share
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity; but peace shall be upon Israel.
English KJV