కీర్తనల గ్రంథము 143:2
Share
నీ సేవకునితో వ్యాజ్యెమాడకుము సజీవులలో ఒకడును నీ సన్నిధిని నీతిమంతుడుగా ఎంచబడడు.
Telugu
Keerthanalu 143:2
Share
nee sevakunithoo vyaajyemaadakumu sajeevulalo okadunu nee sannidhini neethimanthudugaa encha badadu.
Telugu English lo
Psalms 143:2
Share
Do not bring your servant into judgment, for no-one living is righteous before you.
English NIV
भजन संहिता 143:2
Share
और अपने दास से मुक मा न चला! क्योंकि कोई प्राणी तेरी दृष्टि में निर्दोष नहीं ठहर सकता।।
Hindi
சங்கீதம் 143:2
Share
ஜீவனுள்ள ஒருவனும் உமக்கு முன்பாக நீதிமான் அல்லாததினாலே, அடியேனை நியாயந்தீர்க்கப் பிரவேசியாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 143:2
Share
യഹോവേ, എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന കേട്ടു, എന്റെ യാചനകള്ക്കു ചെവിതരേണമേ; നിന്റെ വിശ്വസ്തതയാലും നീതിയാലും എനിക്കുത്തരമരുളേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 143:2
Share
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಬೇಡ; ಜೀವಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನೀತಿವಂತನಾಗುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 143:2
Share
And enter not into judgment with Thy servant, for in Thy sight shall no man living be justified.
English KJV