కీర్తనల గ్రంథము 30:3
Share
యెహోవా, పాతాళములోనుండి నా ప్రాణమును లేవదీసితివి నేను గోతిలోనికి దిగకుండ నీవు నన్ను బ్రదికించితివి.
Telugu
Keerthanalu 30:3
Share
yehovaa, paathaalamulonundi naa praanamunu levadeesithivi nenu gothiloniki digakunda neevu nannu bradhikinchithivi.
Telugu English lo
Psalms 30:3
Share
O LORD, you brought me up from the grave; you spared me from going down into the pit.
English NIV
भजन संहिता 30:3
Share
हे यहोवा, तू ने मेरा प्राण अधोलोक में से निकाला है, तू ने मुझ को जीवित रखा और कब्र में पड़ने से बचाया है।।
Hindi
சங்கீதம் 30:3
Share
கர்த்தாவே, நீர் என் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்திலிருந்து ஏறப்பண்ணி, நான் குழியில் இறங்காதபடி என்னை உயிரோடே காத்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:3
Share
യഹോവേ, നീ എന്റെ പ്രാണനെ പാതാളത്തില്നിന്നു കരേറ്റിയിരിക്കുന്നു; ഞാന് കുഴിയില് ഇറങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എനിക്കു ജീവരക്ഷ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:3
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದ್ದೀ; ನಾನು ತಗ್ಗಿಗೆ ಇಳಿಯದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 30:3
Share
O LORD, Thou hast brought up my soul from the grave; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
English KJV