కీర్తనల గ్రంథము 30:4
Share
యెహోవా భక్తులారా, ఆయనను కీర్తించుడి ఆయన పరిశుద్ధమైన జ్ఞాపకార్థ నామమును బట్టి ఆయనను స్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 30:4
Share
yehovaa bhakthulaaraa, aayananu keerthinchudi aayana parishuddhamaina gnaapakaartha naamamunu batti aayananu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 30:4
Share
Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.
English NIV
भजन संहिता 30:4
Share
हे यहोवा के भक्तों, उसका भजन गाओ, और जिस पवित्रा नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो।
Hindi
சங்கீதம் 30:4
Share
கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களே, அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவருடைய பரிசுத்தத்தின் நினைவு கூருதலைக் கொண்டாடுங்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:4
Share
യഹോവയുടെ വിശുദ്ധന്മാരേ, അവന്നു സ്തുതിപാടുവിന് ; അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്വിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:4
Share
ಓ ಕರ್ತನ ಪರಿಶುದ್ಧರೇ, ಆತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
Kannada
Psalms 30:4
Share
Sing unto the LORD, O ye His saints, and give thanks at the remembrance of His holiness.
English KJV