కీర్తనల గ్రంథము 53:1
Share
దేవుడు లేడని బుద్ధిహీనులు తమ హృదయములో అనుకొందురు. వారు చెడిపోయినవారు, అసహ్యకార్యములు చేయుదురు మేలు చేయువాడొకడును లేడు.
Telugu
Keerthanalu 53:1
Share
dhevudu ledani buddhiheenulu thama hrudayamulo anukonduru.Vaaru chedipoyinavaaru, asahyakaaryamulu cheyuduru melu cheyuvaadokadunu ledu.
Telugu English lo
Psalms 53:1
Share
[For the director of music. According to mahalath. A maskil of David.] The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, and their ways are vile; there is no-one who does good.
English NIV
भजन संहिता 53:1
Share
मूढ़ ने अपने मन में कहा है, कि कोई परमेश्वर है ही नहीं। वे बिगड़ गए, उन्हों ने कुटिलता के घिनौने काम किए हैं; कोई सुकर्मी नहीं।।
Hindi
சங்கீதம் 53:1
Share
தேவன் இல்லை என்று மதிகேடன் தன் இருதயத்தில் சொல்லிக்கொள்ளுகிறான்; அவர்கள் தங்களைக் கெடுத்து, அருவருப்பான அக்கிரமங்களைச் செய்து வருகிறார்கள்; நன்மைசெய்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 53:1
Share
ദൈവം ഇല്ല എന്നു മൂഢന് തന്റെ ഹൃദയത്തില് പറയന്നു; അവര് വഷളന്മാരായി, മ്ളേച്ഛമായ നീതികേടു പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു; നന്മ ചെയ്യുന്നവന് ആരുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 53:1
Share
ದೇವರಿಲ್ಲವೆಂದು ಮೂರ್ಖನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಯಾವನೂ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 53:1
Share
The fool hath said in his heart, "There is no God." They are corrupt and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.
English KJV