కీర్తనల గ్రంథము 53:2
Share
వివేకము కలిగి దేవుని వెదకువారు కలరేమో అనిదేవుడు ఆకాశమునుండి చూచి నరులను పరిశీలించెను.
Telugu
Keerthanalu 53:2
Share
vivekamu kaligi dhevuni vedakuvaaru kalaremo anidhevudu aakaashamunundi chuchi narulanu parisheelinchenu.
Telugu English lo
Psalms 53:2
Share
God looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
English NIV
भजन संहिता 53:2
Share
परमेश्वर ने स्वर्ग पर से मनुष्यों के ऊपर दृष्टि की ताकि देखे कि कोई बुद्धि से चलनेवाला वा परमेश्वर को पूछनेवाला है कि नहीं।।
Hindi
சங்கீதம் 53:2
Share
தேவனைத் தேடுகிற உணர்வுள்ளவன் உண்டோ என்று பார்க்க, தேவன் பரலோகத்திலிருந்து மனுபுத்திரரைக் கண்ணோக்கினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 53:2
Share
ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാന് ഉണ്ടോ എന്നു കാണ്മാന് ദൈവം സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ നോക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 53:2
Share
ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಇದ್ದಾನೋ ಎಂದು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ದೇವರು ಆಕಾ ಶದಿಂದ ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದಾಗ
Kannada
Psalms 53:2
Share
God looked down from heaven upon the children of men to see if there were any that understood, that had sought God.
English KJV