కీర్తనల గ్రంథము 6:8
Share
యెహోవా నా రోదన ధ్వని వినియున్నాడు పాపముచేయు వారలారా, మీరందరు నాయొద్దనుండి తొలగిపోవుడి.
Telugu
Keerthanalu 6:8
Share
yehovaa naa rodhana dhvani viniyunnaadu paapamucheyu vaaralaaraa, meerandaru naayoddhanundi tolagipovudi.
Telugu English lo
Psalms 6:8
Share
Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
English NIV
भजन संहिता 6:8
Share
हे सब अनर्थकारियो मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है।
Hindi
சங்கீதம் 6:8
Share
அக்கிரமக்காரரே, நீங்கள் எல்லாரும் என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; கர்த்தர் என் அழுகையின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 6:8
Share
നീതികേടു പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഏവരുമേ എന്നെ വിട്ടുപോകുവിന് ; യഹോവ എന്റെ കരച്ചലിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 6:8
Share
ಅಕ್ರಮ ಮಾಡುವವರೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ತೊಲ ಗಿರಿ; ಅಳುವ ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕರ್ತನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ;
Kannada
Psalms 6:8
Share
Depart from me, all ye workers of iniquity, for the LORD hath heard the voice of my weeping.
English KJV