కీర్తనల గ్రంథము 6:7
Share
విచారముచేత నా కన్నులు గుంటలు పడుచున్నవి నాకు బాధ కలిగించు వారిచేత అవి చివికియున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 6:7
Share
vichaaramuchetha naa kannulu guntalu paduchunnavinaaku baadha kaliginchuvaarichetha avi chivikiyunnavi.
Telugu English lo
Psalms 6:7
Share
My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
English NIV
भजन संहिता 6:7
Share
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 6:7
Share
துயரத்தினால் என் கண் குழி விழுந்துபோயிற்று, என் சத்துருக்கள் அனைவர் நிமித்தமும் மங்கிப்போயிற்று.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 6:7
Share
ദുഃഖംകൊണ്ടു എന്റെ കണ്ണു കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എന്റെ സകലവൈരികളും ഹേതുവായി ക്ഷീണിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 6:7
Share
ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ. ನನ್ನ ಸಕಲ ವೈರಿಗಳಿಂದ ಅದು ಡೊಗರುಬಿದ್ದಿದೆ.
Kannada
Psalms 6:7
Share
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
English KJV