కీర్తనల గ్రంథము 68:10
Share
నీ సమూహము దానిలో నివసించును దేవా, నీ అనుగ్రహముచేత దీనులకు సదుపాయము కలుగజేసితివి.
Telugu
Keerthanalu 68:10
Share
nee samoohamu daanilo nivasinchunu dhevaa, nee anugrahamuchetha deenulaku sadupaayamu kalugajesithivi.
Telugu English lo
Psalms 68:10
Share
Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.
English NIV
भजन संहिता 68:10
Share
तेरा झुण्ड उस में बसने लगा; हे परमेश्वर तू ने अपनी भलाई से दीन जन के लिये तैयारी की है।
Hindi
சங்கீதம் 68:10
Share
உம்முடைய மந்தை அதிலே தங்கியிருந்தது; தேவனே, உம்முடைய தயையினாலே ஏழைகளைப் பராமரிக்கிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:10
Share
നിന്റെ കൂട്ടം അതില് പാര്ത്തു; ദൈവമേ, നിന്റെ ദയയാല് നീ അതു എളിയവര്ക്കുംവേണ്ടി ഒരുക്കിവെച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:10
Share
ನಿನ್ನ ಸಭೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿತು; ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಯಿಂದ ಬಡವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದಿ.
Kannada
Psalms 68:10
Share
Thy congregation hath dwelt therein; Thou, O God, hast prepared of Thy goodness for the poor.
English KJV