కీర్తనల గ్రంథము 68:9
Share
దేవా, నీ స్వాస్థ్యముమీద నీవు వర్షము సమృద్ధిగా కురిపించితివి అది అలసియుండగా నీవు దానిని బలపరచితివి.
Telugu
Keerthanalu 68:9
Share
dhevaa, nee svaasthyamumeeda neevu varshamu samruddhigaa kuripinchithivi adhi alasiyundagaa neevu daanini balaparachithivi.
Telugu English lo
Psalms 68:9
Share
You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
English NIV
भजन संहिता 68:9
Share
हे परमेश्वर, तू ने बहुत से वरदान बरसाए; तेरा निज भाग तो बहुत सूखा था, परन्तू तू ने उसको हरा भरा किया है;
Hindi
சங்கீதம் 68:9
Share
தேவனே, சம்பூரண மழையைப் பெய்யப்பண்ணினீர்; இளைத்துப்போன உமது சுதந்தரத்தைத் திடப்படுத்தினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:9
Share
ദൈവമേ, നീ ധാരാളം മഴ പെയ്യിച്ചു ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന നിന്റെ അവകാശത്തെ തണുപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:9
Share
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದಿ; ಇದರಿಂದ ದಣಿದ ನಿನ್ನ ಬಾಧ್ಯ ತೆಯನ್ನು ನೀನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದಿ.
Kannada
Psalms 68:9
Share
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby Thou didst confirm Thine inheritance when it was weary.
English KJV