కీర్తనల గ్రంథము 68:20
Share
దేవుడు మా పక్షమున పూర్ణరక్షణ కలుగజేయు దేవుడై యున్నాడు మరణము తప్పించుట ప్రభువైన యెహోవా వశము.
Telugu
Keerthanalu 68:20
Share
dhevudu maa pakshamuna poornarakshana kalugajeyu dhevudai yunnaadu maranamu thappinchuta prabhuvaina yehovaa vashamu.
Telugu English lo
Psalms 68:20
Share
Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.
English NIV
भजन संहिता 68:20
Share
वही हमारे लिये बचानेवाला ईश्वर ठहरा; यहोवा प्रभु मृत्यु से भी बचाता है।।
Hindi
சங்கீதம் 68:20
Share
நம்முடைய தேவன் இரட்சிப்பை அருளும் தேவனாயிருக்கிறார்; ஆண்டவராகிய கர்த்தரால் மரணத்திற்கு நீங்கும் வழிகளுண்டு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:20
Share
ദൈവം നമുക്കു ഉദ്ധാരണങ്ങളുടെ ദൈവം ആകുന്നു; മരണത്തില്നിന്നുള്ള നീക്കുപോക്കുകള് കര്ത്താവായ യഹോവേക്കുള്ളവ തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:20
Share
ನಮ್ಮ ದೇವರು ರಕ್ಷಣೆಯ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಮರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 68:20
Share
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belongeth the discharge from death.
English KJV