కీర్తనల గ్రంథము 68:3
Share
నీతిమంతులు సంతోషించుదురు గాక వారు దేవుని సన్నిధిని ఉల్లసించుదురు గాక వారు మహదానందము పొందుదురు గాక
Telugu
Keerthanalu 68:3
Share
neethimanthulu santhooshinchuduru gaaka vaaru dhevuni sannidhini ullasinchuduru gaaka vaaru mahadaanandamu ponduduru gaaka
Telugu English lo
Psalms 68:3
Share
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
English NIV
भजन संहिता 68:3
Share
परन्तु धर्मी आनन्दित हों; वे परमेश्वर के साम्हने प्रफुल्लित हों; वे आनन्द से मगन हों!
Hindi
சங்கீதம் 68:3
Share
நீதிமான்களோ தேவனுக்குமுன்பாக மகிழ்ந்து களிகூர்ந்து, ஆனந்த சந்தோஷமடைவார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:3
Share
എങ്കിലും നീതിമാന്മാര് സന്തോഷിച്ചു ദൈവ സന്നിധിയില് ഉല്ലസിക്കും; അതേ, അവര് സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:3
Share
ಆದರೆ ನೀತಿವಂತರು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ; ದೇವರ ಮುಂದೆ ಉತ್ಸಾಹಪಡಲಿ; ಹೌದು, ಅವರು ಅತಿಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸುವವರಾಗಲಿ.
Kannada
Psalms 68:3
Share
But let the righteous be glad, let them rejoice before God; yea, let them exceedingly rejoice.
English KJV