కీర్తనల గ్రంథము 72:14
Share
కపట బలాత్కారములనుండి అతడు వారి ప్రాణమును విమోచించును. వారి ప్రాణము అతని దృష్టికి ప్రియముగా ఉండును.
Telugu
Keerthanalu 72:14
Share
kapata balaatkaaramulanundi athadu vaari praana munu vimochinchunu. Vaari praanamu athani drushtiki priyamugaa undunu.
Telugu English lo
Psalms 72:14
Share
He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.
English NIV
भजन संहिता 72:14
Share
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 72:14
Share
அவர்கள் ஆத்துமாக்களை வஞ்சகத்திற்கும் கொடுமைக்கும் தப்புவிப்பார்; அவர்களுடைய இரத்தம் அவருடைய பார்வைக்கு அருமையாயிருக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:14
Share
അവരുടെ പ്രാണനെ അവന് പീഡയില് നിന്നും സാഹസത്തില്നിന്നും വീണ്ടെടുക്കും; അവരുടെ രക്തം അവന്നു വിലയേറിയതായിരിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 72:14
Share
ಮೋಸದಿಂದಲೂ ಬಲಾತ್ಕಾರ ದಿಂದಲೂ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು ವನು; ಅವರ ರಕ್ತವು ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಾಗಿರುವದು.
Kannada
Psalms 72:14
Share
He shall redeem their soul from deceit and violence, and precious shall their blood be in his sight.
English KJV