కీర్తనల గ్రంథము 72:15
Share
అతడు చిరంజీవియగును, షేబ బంగారము అతనికి ఇయ్యబడును. అతని క్షేమమునకై జనులు నిత్యము ప్రార్థన చేయుదురు దినమంతయు అతని పొగడుదురు.
Telugu
Keerthanalu 72:15
Share
athadu chiranjeeviyagunu, sheba bangaaramu athaniki iyyabadunu. Athani kshemamunakai janulu nityamu praarthana cheyu duru dinamanthayu athani pogaduduru.
Telugu English lo
Psalms 72:15
Share
Long may he live! May gold from Sheba be given to him. May people ever pray for him and bless him all day long.
English NIV
भजन संहिता 72:15
Share
वह तो जीवित रहेगा और शेबा के सोने में से उसको दिया जाएगा। लोग उसके लिये नित्य प्रार्थना करेंगे; और दिन भर उसको धन्य कहते हरेंगे।
Hindi
சங்கீதம் 72:15
Share
அவர் பிழைத்திருப்பார், ஷேபாவின் பொன் அவருக்குக் கொடுக்கப்படும்; அவர்நிமித்தம் இடைவிடாமல் ஜெபம்பண்ணப்படும், எந்நாளும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படுவார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:15
Share
അവന് ജീവിച്ചിരിക്കും; ശെബപൊന്നു അവന്നു കാഴ്ചവരും; അവന്നുവേണ്ടി എപ്പോഴും പ്രാര്ത്ഥന കഴിക്കും; ഇടവിടാതെ അവനെ അനുഗ്രഹിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 72:15
Share
ಅವನು ಬಾಳುವನು; ಅವನಿಗೆ ಶೆಬಾದ ಚಿನ್ನ ವನ್ನು ಕೊಡುವರು; ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವರು; ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವರು.
Kannada
Psalms 72:15
Share
And he shall live, and to him shall be given from the gold of Sheba; prayer also shall be made for him continually, and daily shall he be praised.
English KJV