కీర్తనల గ్రంథము 83:1
Share
దేవా, ఊరకుండకుము దేవా, మౌనముగా ఉండకుము ఊరకుండకుము.
Telugu
Keerthanalu 83:1
Share
dhevaa, oorakundakumu dhevaa, maunamugaa undakumu oorakundakumu.
Telugu English lo
Psalms 83:1
Share
[A song. A psalm of Asaph.] O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
English NIV
भजन संहिता 83:1
Share
हे परमेश्वर मौन न रह; हे ईश्वर चुप न रह, और न शांत रह!
Hindi
சங்கீதம் 83:1
Share
தேவனே, மவுனமாயிராதேயும், பேசாமலிராதேயும்; தேவனே, சும்மாயிராதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:1
Share
ദൈവമേ, മിണ്ടാതെയിരിക്കരുതേ; ദൈവമേ, മൌനമായും സ്വസ്ഥമായും ഇരിക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:1
Share
ಓ ದೇವರೇ, ಮೌನವಾಗಿರಬೇಡ; ಓ ದೇವರೇ, ಮೌನವಾಗಿರಬೇಡ; ಸುಮ್ಮ ನಿರಬೇಡ.
Kannada
Psalms 83:1
Share
Keep Thou not silence, O God; hold not Thy peace, and be not still, O God.
English KJV