కీర్తనల గ్రంథము 86:5
Share
ప్రభువా, నీవు దయాళుడవు క్షమించుటకు సిద్ధమైన మనస్సుగలవాడవు నీకు మొఱ్ఱపెట్టువారందరియెడల కృపాతిశయము గల వాడవు.
Telugu
Keerthanalu 86:5
Share
prabhuvaa, neevu dayaaludavu kshaminchutaku siddhamaina manassugalavaadavu neeku morrapettuvaarandariyedala krupaathishayamu gala vaadavu.
Telugu English lo
Psalms 86:5
Share
You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.
English NIV
भजन संहिता 86:5
Share
क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।
Hindi
சங்கீதம் 86:5
Share
ஆண்டவரே, நீர் நல்லவரும், மன்னிக்கிறவரும், உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவர்மேலும் கிருபை மிகுந்தவருமாயிருக்கிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:5
Share
കര്ത്താവേ, നീ നല്ലവനും ക്ഷമിക്കുന്നവനും നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നവരോടൊക്കെയും മഹാദയാലുവും ആകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 86:5
Share
ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದೀ; ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಬಹು ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 86:5
Share
For Thou, Lord, art good and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.
English KJV