కీర్తనల గ్రంథము 98:4
Share
సర్వభూజనులారా, యెహోవానుబట్టి ఉత్సహించుడి ఆర్భాటముతో సంతోషగానము చేయుడి కీర్తనలు పాడుడి.
Telugu
Keerthanalu 98:4
Share
sarvabhoojanulaaraa, yehovaanubatti utsahinchudi aarbhaatamuthoo santhooshagaanamu cheyudi keerthanalu paadudi.
Telugu English lo
Psalms 98:4
Share
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
English NIV
भजन संहिता 98:4
Share
हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो; उत्साहपूर्वक जयजयकार करो, और भजन गाओ!
Hindi
சங்கீதம் 98:4
Share
பூமியின் குடிகளே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை நோக்கி ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்; முழக்கமிட்டுக் கெம்பீரமாய்ப் பாடுங்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 98:4
Share
സകല ഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവേക്കു ആര്പ്പിടുവിന് ; പൊട്ടിഘോഷിച്ചു കീര്ത്തനം ചെയ്വിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 98:4
Share
ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯೇ; ಕರ್ತನಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಿಸಿ ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 98:4
Share
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth! Make a loud noise, and rejoice, and sing praise!
English KJV