నిర్గమకాండము 25:11
Share
దానిమీద మేలిమి బంగారురేకు పొదిగింపవలెను; లోపలను వెలుపలను దానికి పొదిగింపవలెను; దానిమీద బంగారు జవను చుట్టు కట్ట వలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 25:11
Share
daanimeeda melimi bangaarureku podigimpavalenu; lopalanu velupalanu daaniki podigimpavalenu; daanimeeda bangaaru javanu chuttu katta valenu.
Telugu English lo
Exodus 25:11
Share
Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold moulding around it.
English NIV
निर्गमन 25:11
Share
और उसको चोखे सोने से भीतर और बाहर मढ़वाना, और सन्दूक के ऊपर चारों ओर सोने की बाड़ बनवाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 25:11
Share
அதை எங்கும் பசும்பொன் தகட்டால் மூடுவாயாக; நீ அதின் உட்புறத்தையும் வெளிப்புறத்தையும் அதினால் மூடி, அதின்மேல் சுற்றிலும் பொன்னினால் திரணையை உண்டாக்கி,
Tamil
പുറപ്പാടു് 25:11
Share
അതു മുഴുവനും തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിയേണം; അകത്തും പുറത്തും പൊതിയേണം; അതിന്റെ മേല് ചുറ്റും പൊന്നു കൊണ്ടുള്ള ഒരു വക്കും ഉണ്ടാക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 25:11
Share
ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊರಗೂ ಒಳಗೂ ಹೊದಿಸಬೇಕು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಂಗಾರದ ಗೋಟು ಮಾಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 25:11
Share
And thou shalt overlay it with pure gold; within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
English KJV