నిర్గమకాండము 25:39
Share
ఆ ఉపకరణములన్ని నలుబది వీసెల మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 25:39
Share
aa upakaranamulanni nalubadhi veesela melimi bangaaruthoo cheyavalenu.
Telugu English lo
Exodus 25:39
Share
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
English NIV
निर्गमन 25:39
Share
वह सब इन समस्त सामान समेत किक्कार भर चोखे सोने का बने।
Hindi
யாத்திராகமம் 25:39
Share
அதையும், அதற்குரிய பணிமுட்டுகள் யாவையும் ஒரு தாலந்து பசும்பொன்னினால் பண்ணவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 25:39
Share
അതും ഈ ഉപകരണങ്ങള് ഒക്കെയും ഒരു താലന്തു തങ്കം കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 25:39
Share
ಒಂದು ತಲಾಂತು ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ದೀಪ ಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ ಮಾಡ ಬೇಕು.ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೋ.
Kannada
Exodus 25:39
Share
of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
English KJV