నిర్గమకాండము 31:4
Share
రత్నములను సాన బెట్టుటకును కఱ్ఱనుకోసి చెక్కుటకును
Telugu
Nirgamakandamu 31:4
Share
ratnamulanu saana bettutakunu karranukosi chekkutakunu
Telugu English lo
Exodus 31:4
Share
to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
English NIV
निर्गमन 31:4
Share
जिस से वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भांति की बनावट में, अर्थात् सोने, चांदी, और पीतल में,
Hindi
யாத்திராகமம் 31:4
Share
இரத்தினங்களை முத்திரைவெட்டாக வெட்டிப் பதிக்கிறதற்கும், மரத்தில் சித்திரவேலைகளைச் செய்கிறதற்கும்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 31:4
Share
മരത്തില് കൊത്തുപണി ചെയ്വാനും സകലവിധമായ പണിത്തരം ഉണ്ടാക്കുവാനും ഞാന് അവനെ
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 31:4
Share
ಅವನು ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೂ
Kannada
Exodus 31:4
Share
to devise skillful works: to work in gold and in silver and in brass,
English KJV